PRÓLOGO A LA EDICIÓN COMPLETA
Ya habíamos mencionado en otra ocasión que ahora algunos investigadores modemos saben apreciar el valor de la anónima Segunda parte del Lazarillo (1555) —José María Cossio, M. Bataillon, y Gonzalo Sobejano.l También se puede añadir a este grupo Máximo Saludo Stephan que ha escrito recientemente un estudio titulado Mis- teriosas andanzas atunescas de "Lázaro de Tormes" descifradas de las señdo-jeroglíficos del Renacimiento. 2
Otra continuación del Lazarillo que también ha merecido la aprobación de algunos estudiosos es la Segunda forte de Lazarillo de Tormes; está compuesta por H. de Luna en 1620. Joseph L. Laurenti, en particular, la ha estudiado escudrinando sus características en obras como Vida de Lazarillo de Tormes y Estudios sobre la novela picaresca española.
En añadidura, recientemente han ido apareciendo ediciones del Lazarillo y de otros Lazarillos, sean las continuadones o sea el Lazarillo de Manzanares. Este ultimo no pretende añadir relates al Lazarillo original puesto que trata de otro personaje—no siendo hijo de Antonia Pérez y Tomé González sino que hijo adoptivo de sus padres putativos, Inés de Tamaño y Felipe Calzado.
Si se desea una obra que incluya a estos cuatro Lazarillos que hemos mencionado, puede obtenerse la edicion preparada por A. Escarpizo titulada El Lazarillo de Tormes, publicada en 1967 por Editorial Lorenzana de Barcelona.
1 Richard E. Zwez, Hacia la revalonzación de la Segunda Parte del Lazarillo (1955) (Valencia: Artes Gráficas Soler, S. A., 1970), p. 15.
2 Los datos bibliográficos de esta obra y de otras obras empleadas en esta edición se pueden encontrar en la lista de obras consultadas que damos al final de este libro.
Sin embargo, no han aparecido ediciones de El Lazarillo de Badalona 3 y de The Life and Death of Young Lazrillo, 4 obras publicadas en 1742 y 1688 respectivamente. Para suplir esta deficiencia hemos decidido publicar esta edición que contiene ambas obras.
Debemos mencionar además dos Lazarillos que han aparecido en esto siglo: el Lazarillo español de Ciro Bayo con prólogo de Azorín y premiado por la Real Academia Española y la popular novela de Camilo José Cela, Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes; ambas obras han sido editadas muchas veces.
R. E. Z.
Baton Rouge, Luisiana